章节大纲

  • Colorful model of hemoglobin molecule, illustrating its structure and function in oxygen transport.

    These pretty, colorful “ribbons” aren’t leftover ribbons from birthday gifts. The “ribbons” are a model of a molecule called hemoglobin, which is coursing through your blood vessels right now. Hemoglobin is a that is found in red blood cells and has the crucial job of carrying oxygen to cells throughout the body. Your life depends on hemoglobin.
    ::这些美丽的、多彩的“肋骨”并不是生日礼物留下的带子。 “肋骨”是一种分子的模型,叫做血红蛋白,它正在通过你的血管凝聚。 血红蛋白存在于红血细胞中,并且具有将氧气携带到整个身体细胞中的重要工作。 你的生活取决于血红蛋白。

    Meet the Proteins
    ::见到蛋白质

    Hemoglobin is a compound in the class of compounds called proteins. Proteins are one of four classes of , which are compounds in living things. (The other three classes are , , and .) Proteins contain carbon, hydrogen, oxygen, nitrogen, and sulfur. molecules consist of one or more chains of small molecules called amino acids.
    ::血红蛋白是被称为蛋白质的化合物类别中的一种化合物。蛋白质是四类化合物中的一种,它们是活物中的化合物。 (其他三个类别是,和.)蛋白质含有碳、氢、氧、氮和硫。分子由一种或多种称为氨基酸的小分子链组成。

    Protein Structure
    ::蛋白结构

    Amino acids are the “building blocks” of proteins. There are 20 different amino acids. The structural formula of the simplest amino , called glycine, is shown in the Figure . Other amino acids have slightly different structures. A protein molecule is made from one or more long chains of amino acids, each linked to its neighbors by . If a protein has more than one chain, the chains are held together by weaker bonds, such as .
    ::氨酸是蛋白质的“建筑块 ” 。 有 20 种不同的氨基酸 。 图中显示了最简单的氨基酸的结构公式(称为甘油 ) 。 其他氨基酸的结构略有不同 。 蛋白质分子是由一个或一个以上的氨基酸链制成的, 每一链都与邻里相连 。 如果蛋白质有多个链条, 链条由较弱的债券(如 ) 支撑在一起 。

    Structural formula of glycine, the simplest amino acid, illustrating its molecular arrangement.

    The sequence of amino acids in chains and the number of chains in a protein determine the protein’s shape. The shape of a protein, in turn, determines its function. Shapes may be very complex. 
    ::氨基酸在链条中的序列和蛋白质中的链子数量决定蛋白质的形状。 蛋白质的形状反过来决定其功能。 形状可能非常复杂。

     

     

     

     

     

    Q: What do you think the “ribbons” in the colorful hemoglobin molecule pictured in the opening image represent?
    ::问题:您认为开张图像中描绘的多彩色血红蛋白分子中的“肋骨”是什么?

    A: The “ribbons” represent chains of amino acids.
    ::A:“肋骨”代表氨基酸链。

    Protein Functions
    ::蛋泰因函数

    Proteins are the most numerous and diverse biochemical compounds, and they have many different functions. Some of their functions include:
    ::蛋白质是数量最多、种类最多的生化化合物,具有许多不同功能。

    • making up tissues as components of muscle.
      ::将组织组成肌肉的成分。
    • speeding up as .
      ::加速为 。
    • regulating life processes as hormones.
      ::将生命过程调节为荷尔蒙
    • helping to defend against infections as antibodies.
      ::帮助防止感染作为抗体。
    • carrying materials around the body as transport proteins (see the example of hemoglobin in the Figure ).
      ::身体周围携带材料作为运输蛋白质(见图12中的血红蛋白)。

    Hemoglobin in red blood cells and its structure with iron binding oxygen.

    The blood protein hemoglobin binds with oxygen and carries it from the lungs to all the body’s cells. Heme is a small molecule containing iron that is part of the larger hemoglobin molecule. Oxygen binds to the iron in heme.
    ::血蛋白血红蛋白与氧结合,从肺中传到身体的所有细胞中。 Heme是一个小分子,含有铁,是更大的血红蛋白分子的一部分。 氧与 heme 中的铁结合。

    Summary
    ::摘要

    • Proteins are one of four classes of biochemical compounds. Proteins contain carbon, hydrogen, oxygen, nitrogen, and sulfur.
      ::蛋白质是四类生化化合物之一,蛋白质含有碳、氢、氧、氮和硫。
    • A protein molecule is made from one or more long chains of amino acids, each linked to its neighbors by covalent bonds. Multiple chains of a protein are held together by weaker bonds.
      ::蛋白质分子是由一种或多种长链氨基酸制成的,每种氨基酸都通过共价债券与邻国相连。 多种蛋白质链由较弱的债券联在一起。
    • Proteins are the most numerous and diverse biochemical compounds. They have many different functions.
      ::蛋白质是数量最多、种类最多的生化化合物,具有许多不同的功能。

    Review
    ::回顾

    1. What are proteins?
      ::什么是蛋白质?
    2. Describe the “building blocks” of protein molecules.
      ::描述蛋白质分子的“构件”。
    3. What determines the shape of a protein? How is a protein’s shape related to its function?
      ::什么决定蛋白质的形状?蛋白质的形状如何与其功能相关?
    4. List three functions of proteins. 
      ::列出蛋白质的三种功能。