5.1 住宅安全总规则
Section outline
-
Describe general rules of home safety.
::描述家庭安全的一般规则。Below are general safety guidelines and they should be tailored to your specific living situation and needs.
::以下是一般安全准则,应当根据你的具体生活状况和需要加以调整。The video below can be found at
::以下视频可在-
There should be smoke detectors and carbon monoxide detectors on every level of your home especially near bedrooms. These need to be checked regularly and batteries replaced as needed. Make you they are in good working order.
::在你家的每一层,特别是在卧室附近,都应有烟雾探测器和一氧化碳探测器。需要定期检查这些探测器,并按需要更换电池。使你工作正常。 -
Keep at least one fire extinguisher in an easily accessible location and make sure you and everyone else in the family know how to use it.
::将至少一个灭火器存放在一个容易进入的地点,确保你和你的家人知道如何使用灭火器。 -
Avoid overloading electrical outlets and replace frayed or damaged cords as needed. Keep liquids away from electrical appliances.
::避免超载电源插口,并视需要替换被磨碎或损坏的电线。 -
Never leave cooking unattended on the stove. Use oven mittens or potholders to handle hot items. Clean grease buildup from the stove.
::永远不要在炉子上不请自来地做饭。用烤炉手套或罐头处理热物品。从炉子上清洁油脂。 -
Keep walking areas and stairways well-lit and free of clutter.
::保持步行区和楼梯的光线畅通,没有杂乱无阻。 -
Keep your home secure by locking all windows and doors when you are not home.
::在家时锁好所有门窗 保证家居安全 -
Use slip-resistant mats or rugs in the bathroom and install grab bars near the toilet and bathtub/shower if needed.
::在浴室使用防滑垫子或地毯,必要时在厕所和浴缸/淋浴间附近安装抓网。 -
Create a family plan with contact information for emergencies.
::制定家庭计划,提供紧急情况下的联系信息。
DID YOU KNOW? You must always be aware of potential hazards in the home. -
There should be smoke detectors and carbon monoxide detectors on every level of your home especially near bedrooms. These need to be checked regularly and batteries replaced as needed. Make you they are in good working order.
